Mittwoch, 18. November 2015

MMM 2 - Czasem potrzebujemy / Manchmal brauchen wir

COŚ i to na zaraz. 
ETWAS und zwar sofort.

Z różnych powodów - gdzieś wychodzimy, a nic do siebie nie pasuje; mamy potrzebę uszycia czegoś co na pewno się uda, czy też chcemy komuś sprawić niespodziankę. A czas nas goni.
Oto moja propozycja:

Dafür gibt es verschiedene Gründen - wir gehen aus, und nichts passt  zusammen; wir wollen etwas nähen, was sicher gelingt, oder wollen jemanden überraschen. Die Zeit drängt jedoch.
Das ist mein Vorschlag:





Prosta  w szyciu kimonowa bluzeczka z jerseju, którą uprościłam jeszcze bardziej rezygnując z mankietów - dwie części do zszycia i gotowe. 

Eine ganz einfache Kimono Bluse aus Jersey. Ich habe sie noch vereinfachtet indem ich auf Manschetten verzichtet habe - nur zwei Teile zusmmen nähen und fertig.


Wykrój / Schnittmuster : BURDA 2013 7 12 # 128

Rozmiar / Größe : własny rozmiar / eigene Konfektiongröße

Zmiany / Änderungen : żadne / keine

Material / Stoff jersey wiskozowy / Viskosenjersey


So einen schnelles Projekt, welches garantiert gelingt und Einen in gute Stimme versetzt braucht jede von uns! Ich verlinke den Schnitt beim MMM, wo man andere, sehr interessante, selbsgenähte Kleidungstücke bewundern kann.

Serdecznie pozdrawiam / Herzliche Grüße

Ewa

Kommentare:

  1. Und ich trage die Kimono Blusen auch sehr gerne! :)

    AntwortenLöschen
  2. sehr bequem und vielseitig, je nachdem, welchen jersey man verwendet :-)
    lg anja

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Das hast du auf den Punkt getroffen:).
      Schöne Grüße
      Ewa

      Löschen
  3. Bluzeczki bardzo ładne, pięknie odszyte, biała jest niezastąpiona według mnie.:)
    Pozdrawiam Anetta

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Wlasciwie to mozna by miec po jednej z kazdego koloru i jeszcze pare we wzorek :).
      Ewa

      Löschen
  4. Liebe Ewa,
    sehr schön und dann noch unkompliziert. Das finde ich ja Klasse.
    Liebe Grüße
    Simone

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Kann ich nur empfehlen - wenig Arbeit und ein schnelles Ergebnis:).
      LG
      Ewa

      Löschen
  5. Toller Schnitt, schlicht und einfach! Stehen dir sehr gut, die Blusen.
    LG, C.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Genau - schlicht und einfach!. Ich freue mich, dass die Blusen Dir auch gefallen :).
      Schöne Grüße
      Ewa

      Löschen
  6. Gefällt mir sehr gut an dir!
    Ich selber mag Kimonoärmel nicht so gut, weil mich der viele Stoff unter der Achsel immer stört. Aber in einem leichten Jersey, wie du es genäht hast, ist das wirklich sehr gut tragbar!
    LG, Monika

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke für die lieben Worte:).
      Das mit dem Stoff unter den Achseln kenne ich zu gut, deswegen trage ich über Kimonooberteile auch immer kimonoartige Jacken drüber, dann ist es gut zu tragen :).
      LG
      Ewa

      Löschen
  7. Bardzo ładne bluzki, ja też lubię ten wykrój. :)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Prawda, że udany?
      Jeden z niewielu burdowych wykrojów, który nie ma dekoltu do pępka i w którym nic nie trzeba dopasowywać - po prostu się szyje.
      Pozdrawiam Cię niedzielnie :)
      Ewa

      Löschen