Mittwoch, 15. November 2017

MMM 31 - Lubię Fashion Style / Ich mag Fashion Style

podobają mi się modele proponowane przez to czasopismo, ale mam wielki problem z dopasowaniem ich do siebie.
Sukienkę zaczęłam szyć kilka miesiecy temu i nie byłam zadowolona, odłożyłam, właściwie z zamiarem przerobienia jej na coś innego. Teraz  jednak się zmobilizowałam  i w rezultacie mam zupełnie przyjemną zimową sukienkę.

sehr gerne. Die darin vorgeschlagenen Modelle finde ich schön, aber ich habe großen Probleme sie an mich anzupassen. 
Mit dem Kleid habe ich schon vor ein Paar Monaten angefangen und war nie zufrieden. Ich habe es an die Seite gelegt, mit der Absicht was anderes aus ihm zu machen. Jetzt habe ich mich doch aufgerafft und es zu Ende genäht und im Endeffekt habe ich ganz nettes Winterkleid.








Mittwoch, 1. November 2017

MMM 30 - Jesień to / Zum Herbst gehören

półbuty, gumowce, a do tego ciepłe swetry.  Jak co roku więc o tej porze pojawiły się pod igłą maszyny dzianiny swetrowe.
Każdy ze swetrów uszyty jest nie tylko z innego materiału, ale także wg innego wykroju, chociaż na pierwszy rzut oka wydają się być tak samo skrojone.

feste Schuhe, Gummistiefel und warme Oberteile. Wie immer kommt um diese Zeit der Strickstoff unter die Nadel.
Jeder Pulli wurde nicht nur aus einem anderen Stoff aber auch auf Grundlage eines anderen SM genäht, obwohl sie auf den ersten Blick alle gleich geschnitten scheinen.