Mittwoch, 1. November 2017

MMM 30 - Jesień to / Zum Herbst gehören

półbuty, gumowce, a do tego ciepłe swetry.  Jak co roku więc o tej porze pojawiły się pod igłą maszyny dzianiny swetrowe.
Każdy ze swetrów uszyty jest nie tylko z innego materiału, ale także wg innego wykroju, chociaż na pierwszy rzut oka wydają się być tak samo skrojone.

feste Schuhe, Gummistiefel und warme Oberteile. Wie immer kommt um diese Zeit der Strickstoff unter die Nadel.
Jeder Pulli wurde nicht nur aus einem anderen Stoff aber auch auf Grundlage eines anderen SM genäht, obwohl sie auf den ersten Blick alle gleich geschnitten scheinen.
 




1. McMcall's 6992  to raglanowy pulower  z  dzianiny żakardowej. Chciałam , żeby był oversize, dlatego powiększyłam i wydłużyłam wykrój, tylko dekolt pozostał bez zmian.

McMcall's 6992 ist ein Raglanpulli und der Stoff ist Strickjaquard.
Ich wollte ihn oversize haben, darum habe ich den Schnitt vergrößert und verlängert, nur der Halsausschnitt blieb unberührt.


2. Burdaeasy 2013 / HW / 6 z kimonowym rękawem. Tu nie trzeba było niczego powiekszać. Uszyłam w rozmiarze 36 i jak widzicie jest wystarczająco szeroki i długi. Materiał to  dzianina buklowa z Fashion Style.

Burdaeasy 2013 / HW / 6 mit Kimonoärmeln. Da brauchte ich nichts zu vergrößern. Ich habe ihn in der Größe 36 genäht und wie ihr seht ist er ausreichend breit und lang. Der Stoff ist  Feinboucle von Fashion Style .


3. Wykrój 23111 ze Stoff und Still  bez żadnych zmian. W tym modelu wykończylam wszystkie brzegi ściągaczem w prawie takim samym odcieniu granatu jak wełniana dzianina.

Schnitt 23111 von Stoff und Still ohne Änderungen. Bei diesem Modell habe ich alles mit  Bündchen in fast demselben Farbton wie der Wollstrick versäubert.


Das heutige Thema bei MMMlautet "Alltägliche Kleidung" und das was ich heute zeige passt genau dazu.

Serdeczne pozdrowienia / Schöne Grüße
Ewa

Kommentare:

  1. Sehr schöne Pulli-Kollektion! Der Raglan-Pulli aus Jaquard ist mein persönlicher Favorit.

    AntwortenLöschen
  2. Rewelacyjne swetry i te kalosze! Super wyglądasz!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Dziękuje Dalwi :).
      Teraz swetry i gumiaczki, a niedługo botki i szaliczki.
      Pozdrawiam,
      Ewa

      Löschen
  3. Wunderbare Pullis, einer schöner als der anderen. Das Modell mit den Raglanärmeln gefällt mir besonders. LG Kuestensocke

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke :).Der Raglanpulli ist sehr angenehm auf der Haut.
      LG
      Ewa

      Löschen
  4. Mit deinen neuen Pullis bist du nicht nur warm und gemütlich, sondern auch hübsch gekleidet.
    Und Gummistiefel brauche ich bei naßkaltem Wetter auch immer für die Hunderunde ums Dorf, : ).
    LG von Susanne

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Um diese Jahreszeit sind die Gummistiefel ein Muss.
      Danke Susanne :).
      LG
      Ewa

      Löschen
  5. No to jesteś zaopatrzona superowe sweterki i chłody i niewygody już Cię nie dotyczą. Wszystkie są świetne i moim stylu dłuższe i szersze, kalosze bardzo mi się podobają i zgrywają się z takim stylem. Pozdrawiam serdecznie :)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Też lubię duże swetry, zawsze sie jeszcze coś pod spod zmieści. Fajnie, że można cos takiego uszyć, bo jakby dziergać, to nie wiem ile czasu bym potrzebowała.
      Dziekuje Anetto i pozdrawiam,
      Ewa

      Löschen
  6. Eine schöne brauchbare Alltagskollektion.
    LG
    Christine

    AntwortenLöschen
  7. Ewa, Świetne swetry, podobają mi się w każdej odsłonie :)
    Ostatnio nawet myślałam nad powrotem do drutów, ale chyba już nie mam tyle cierpliwości a tu krótsza lub dłuższa chwila i jest efekt :)
    Super się w nich prezentujesz, wygoda gwarantowana :)
    Pozdrawiam serdecznie :) Ada

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Lubię robić na drutach, tylko nim skończę to mijają wieki. Teraz ograniczam się do czapek, dzierga się szybko, efekt też szybko.
      Uszyc sweter nie jest trudno, a jesienią i potem w zimie to się właściwie z nich nie wyłazi.
      Dziękuję Ado i pozdrawiam :)
      Ewę

      Löschen
  8. Tolle Kollektion. Der Stoff und Stil-Pulli gefällt mir am besten. Und mit den Gummistiefeln sieht es nochmal so cool aus. Sehr alltagstauglich.
    Liebe Grüße von Ina

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Alle drei sind so wie ich es mag : breit und lang. Danke Ina:).
      LG
      Ewa

      Löschen
  9. Ach! przydałyby mi się takie ciepłe swetrzyska :) piękne, praktyczne, cudnie uszyte.

    AntwortenLöschen