Mittwoch, 31. Mai 2017

Do uszycia tej sukienki / Für das Kleid

 posłużyłam sie modelem 11 z burdy vintage 2015 .

 habe ich das Model 11 aus burdavintage 2015  genommen.







Wykorzystałam wykrój na podszewkę i  powstała letnia, przewiewna sukienka o prostej formie.

Ich habe den Futterschnitt benutzt und ein leichtes, luftiges Sommerkleid genäht.



Wiskozy kupilam 2,5 metra, więc co nieco zostało i żeby wykorzystać resztę materiału wykroiłam bluzkę / burda 2016 / 4

Von der Viscose habe ich 2,5 m gehabt und da etwas übrig geblieben ist, habe ich noch eine Bluse zugeschnitten.


Miła, łatwa do uszycia bluzeczka z ciekawym dekoltem na plecach, idealna na upalne dni.

Ein einfach zu nähendes, sommerliches Top mit interessantem Dekoltee am Rücken.


A że, pomimo moich starań, materiału jeszcze zostało, to Helenka też sie obłowiła i dostała , pasujaca do stylizacji mamy,  sukieneczkę. I powiem Wam, że przy tej sukienusi napracowałam się najbardziej, ale dla takiego słodkiego efektu było warto .

Und weil von dem Stoff immer noch was übrig war, habe ich für die kleine Helena ein zu Mama passendes Kleidchen genäht. Ich muss sagen, dass mich dieses Kleid am meistan Zeit gekostet hat, aber für diesen süßen Effekt war es mir schon wert.


I wydaje sie jakby wszyscy byli zadowoleni :).

Und es scheint, dass alle zufrieden sind :).


Verlinkt zu : afterworksewing


Serdecznie pozdrawiam / Liebe Grüße
Ewa

Kommentare:

  1. Da hast du aber reichlich Stoff vernäht, :); Kleid und Blusentop sehen aus diesem Stoff sehrsehr schön aus und das Kleid für die kleine Maus ist einfach goldig. Jetzt bist du aber wieder dran, oder?
    LG von Susanne

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Ich habe für mich auch etwas genäht, aber die Fotos... die Fotos...
      Danke Susanne :)
      LG
      Ewa

      Löschen
  2. Was für schöne Kleider und auch die Bluse ist so toll! Wundervoll :-D
    Liebe Grüße, Jana

    AntwortenLöschen
  3. Sukienka z pleckami odkrytymi z tyłu też już wisi w mojej szafie!!! Super jest! Wasze uszytki z krateczki są wspaniałe! Córkę masz piękną!!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Tego lata nosi się
      - plecki ( też mam sukienkę )
      - dziurawe ramionka
      - falbanki
      - rozszerzane rękawki
      Jakby uszyć sukienkę 4 w 1, to można by całe lato w jednej kiecce oblecieć :).
      Pozdrawiam, a Ania dziękuje za komplement<3,
      Ewa

      Löschen
  4. Fantastyczy zestaw na wszelkie okazje!Jak dla mnie minimalistycznie i z klasa.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Witaj Pauliko, miło Cię gościć i dziękuję za sympatyczny komentarz :)
      Ewa

      Löschen
  5. Ale piękne ! A tę pierwszą sukienkę ( podszewkę ! :-) ) sobie zapisuję, bo z pewnością kiedyś coś z tej formy uszyję. Siła tkwi w prostocie. Córka wygląda cudnie, w obu kreacjach. Helenka również :-)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Wykój na podszewkę jest bazowy, ale bluzeczka to też fajny i szybki projekt; po prostu zszywasz, nawet przymierzać za bardzo nie trzeba.
      Dziękuję Natalio :)
      Ewa

      Löschen