Dienstag, 27. Dezember 2016

Obie sukienki zostały uszyte / Die beiden Kleider wurden

dziecku na podstawie wykroju McCall's 7122.

für das Kind auf Grundlage des Schnittes McCall's 7122 genäht.





Pierwsza, z bawełnianego jerseyu w rozmiarze S, powstała jeszcze latem i wtedy właśnie została sfotografowana - dlatego gołe nogi :)).

Das erste, aus Baumwolljersey in Große S, enstand noch im Sommer und wurde damals auch fotografiert - darum die nackten Beine :).


Jak widać okazała sie nieco na styk w biuście, ale z czasem sie to wyrównało - biust matki karmiącej ma zawsze trochę inne gabaryty- i teraz leży dobrze.
Fason tej sukienki wydal nam się tak wdzięczny, że uszyłam ją jeszcze raz, z romanitu,  i tym razem zdjęcie jest jak najbardziej aktualne .
W pierwszej wersji nie wszywałam podszewki ( zreszta wzór jej nie przewiduje ), ale w drugiej  wydawała sie jednak  potrzebna - bo rajstopki -  dlatego ja dorobiłam.

Wie man sieht ist es ein bisschen knapp im Brustbereich, aber es hat sich mit der Zeit verbessert - die Oberwiete einer stilleder Mutter hat eine andere Größe - und jetzt passt es wieder recht gut.
Den Schnitt fanden wir sehr schön und deshalb habe ich ihn noch ein mal verwendet. Das Kleid wurde aus Romanit genäht und das Foto ist ganz aktuell.
Die erste Version ist ohne Futter ( es wurde im Muster gar nicht vorgesehen ), aber die zweite  brauchte eins - weil Strumpfhose :) - darum habe ich es gebastelt.


Pozdrawiam świątecznie / Festliche Grüße

Ewa

Kommentare:

  1. Obie sukienki są wdzięczne i urocze. Córka wygląda rewelacyjnie, piękna młoda mama. Też dzisiaj zabiorę się za szycie, jeszcze nie wiem co, ale narobiłaś mi ochoty. Bardzo ładnie wyglądają takie sukienki, proste a mają tyle uroku.
    Pozdrawiam Anetta :)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Wykrój jest bardzo podobny do tego, z którego uszyłas swoją pikowaną sukienkę - lekko dpoasowany w talii i rozszerzany do dołu.To zawsze ładnie buduje sylwetkę.
      Wczoraj pochodziłysmy trochę po sklepach i widziałysmy masę sukienek ( też bardzo elegackich, na wyjście ) o podobnym kroju. Workowate sukienki są na topie.
      Dziękuję Anetko i ściskam
      Ewa

      Löschen
  2. Das Kleid finde ich sehrsehr hübsch an deiner Tochter.
    Aus Romanit macht es jede Bewegung mit und gefütterte Kleider fallen immer toll.
    LG von Susanne

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Es freut mich, dass dir die Kleider gefallen. Anna ist mit ihnen auch sehr zufrieden :)
      LG Ewa

      Löschen
  3. Jak to się stało że ja taki fajny szyciowy blog znajduję właśnie teraz:)??? Sukienka piękna, pozdrawiam!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Dziękuję i cieszę się, że się znalazłyśmy :)
      Pozdrowienia
      Ewa

      Löschen