Samstag, 26. März 2016

Jakiś czas temu / Vor einiger Zeit

można było kupić na Amazonie wybrane wykroje Style Arc  z 25% rabatem.
Firma postanowiła chyba wreszcie rozszerzyć swoją działalność,  co jej się chwali i proponuje nawet wykroje w pelnej rozmiarówce,  a nie jak w Australii tylko w jednym rozmiarze.

könnte man bei Amazon  Schnittmuster von Style Arc  mit 25% Rabatt kaufen. Das Unternehmen hat wahrscheinlich beschlossen seine Tätigkeit zu erweitern, was ich nur gut heißen kann. Es bietet die Schnittmuster sogar mit mehreren Größen an.

Jeszcze nigdy nie szyłam niczego z tych wykrojów, więc skorzystałam z okazji , tym bardziej, że na blogach mozna dużo dobrego o nich poczytać.

Da ich noch nichts mit diesen Schnitten genäht habe, habe ich die Gelegenheit genutzt. Die lobenden Worte der anderen Blogger haben mich auch noch dazu ermuntert.


Na pierwszy ogień poszedł  Sunny Knit Top.
Als allererste habe ich das Sunny Knit Top genommen.


Wykrój ma już dodatki na szwy, które,  o dziwo,  są też narysowane.  Linia ciągła oznacza cięcie, przerywana szew.
W tam wypadku dodatki maja 7 mm, ponieważ wykrój skonstruowany został dla jerseyu.

Der Schnitt beinhaltet auch die Nahtzugaben, die erstaunlicherweise ebenfalls gezeichnet sind. Die durchgezogene Linie steht für den Schnitt, die gebrochene für die Naht. 
Die Breite der Nahtzugaben beträgt 7 mm, weil das Schnittmuster in diesem Fall für Jersey konstruiert ist.


Shirt ma forme jajowatą,  co uzyskane zostało przez zaokrąglone pozime przecięcie przodu  i tyłu oraz zwężenie tych części ku dołowi.

Das Shirt hat die Egg-Shape Form, was man durch erreicht, indem man den Vorder- und Rückteil waagerecht, leicht gerundet, durchschneidet. Die Teile sind noch dazu unten enger als oben.


Użyty materiał to coś co mozna nazwać grubym jerseyem,  albo cienką dresówką,  z niewielką ilością elastanu,  raczej stabilny niż rozciągliwy.

Den Stoff kann man  entweder als dicken Jersey oder als dünnen Sweatshirtstoff bezeichnen, der mit wenig Elastan, eher stabil als dehnbar ist.





Prawie wszystko szyłam na overloku, tylko boki na maszynie , wiec poszło w miarę szybko.

Fast alles ist mit dem Overlock genäht, nur die Seiten mit der Nähmaschine.




Moim zdaniem jest to bardzo fajny wykrój.  Części idealnie pasują do siebie, szycie jest bezproblemowe, a efekt warty zainteresowania.
Jedynym mankamentem, ale tylko dla mnie !, jest dlugość.  Gdybym wcześniej pooglądała zdjęcia gotowców,  albo przynajmniej zmierzyła  całość, ,zorientowałybym się od razu,  że powinnam przedłużyc wykrój.
Orginalna dugość nie jest zbyt korzystna dla mojej slywetki i dlatego dzisiaj zdjęcia tylko na lalce (włączył się mój instynkt samozachowawczy ).

Meiner Meinung nach ist der Schnitt wirklich toll. Die Teile passen zusammen, das Nähen ist problemlos und der Endeffekt sehr interessant.
Die einzige Macke, aber das gilt nur für mich!, ist die Länge. Hätte ich mir die Fotos früher angeschaut, oder wenigstens das Ganze vermessen, wüsste ich sofort dass ich es verlängern sollte. Diese Länge ist für mich ungünstig und darum gibt es dies heute nur auf der Puppe zu sehen (mein Selbsterhaltungstrieb ist eingeschaltet)
 

Oczywiście na tapecie jest już druga,  poprawiona wersja, tyle że teraz z jerseju wiskozowego. Wymaga tylko wykończenia i cheęnie pokażę ją  na mnie, ale to w nastepnym poście.

Natürlich befindet sich auf meinem Nähtisch eine andere Version, diesmal aus Viscosejersey. Ich muss noch ein paar Kleinigkeiten zu Ende bringen und zeige es gerne an mir, aber erst im nächsten Post.

Pozdrawiam swiatecznie /  Viele Oster-Grüße 
 Ewa 

Kommentare:

  1. Wykrój bardzo ciekawy, mnie też się zdarza szyć samym owerlokiem i nawet tak lubię, szybko jest efekt wykonanej pracy. Bluzeczka wyszła bardzo ładna a u Ciebie nigdy nie widziałam żadnych niedociągnięć na figurze, więc nie rozumiem skąd te obawy.
    Pozdrawiam i życzę Wesołych Świąt. :)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Jak dobrze poszukać, to zawsze coś się znajdzie, a po dzisiejszym dniu to pewnie mi kilka nowych dojdzie :)

      Wykrój jest niczego sobie. Jest prosty , ale ma detale, które go wyróżniają, ładnie buduje sylwetkę i migiem jest gotowy. Miałam trochę obaw przed tym jajkiem, ale okazały sie płonne.

      A a propos jajka - dziękuję serdecznie za życzenia i Tobie życzę również udanych Świąt :).
      Ewa

      Löschen