Dienstag, 8. März 2016

MMM 8 - Dzianinowe warkocze mają / Gestrickte Zöpfe haben

wielką siłę przyciągania i, chociaż wiem jak żmudnie się je przeplata, nie umiałam odmówić sobie tej przyjemności :).

für mich eine große Anziehungskraft und trotz der zeitraubend Arbeit kann ich auf dieses Vergnügen nicht mehr verzichten :).



Włóczki bylo niezbyt wiele, więc powstał sweter nie za długi i nie za szeroki,  taki, jaki lubię nosić do spódnicy.

Ich habe nicht so viel Wolle gehabt, deswegen entstand ein Pullover, der nicht zu lang, nicht zu breit, und perfekt zum Rock ist.

Rozmieszczenie wzoru nadaje  objętości ramionom i zdecydowanie je poszerza.

Durch die Platzierung des Muster erhalten die Schultern an Breite.


Trochę obawiałam się koloru, ni to zielonego, ni to niebieskiego ( morski ?), ale niespodziewanie  łatwo wpasowal sie w moją garderobę.

Von der Farbe habe ich ein bisschen Angst gehabt. Aber im Enddefekt passt sie ganz gut in meine Garderobe.


Und hier noch der Link zum heutigen MMM und zur Blogparty



Serdecznie pozdrawiam / Viele Grüße
Ewa

Kommentare:

  1. Piękny ten sweterek taki niepowtarzalny, aż Ci pozazdrościłam, trochę mam mało czasu ostatnio, więc mogę sobie pomarzyć o robótkach, staram się skończyć sukienkę od tygodnia. Kolor jest bardzo na czasie i jest w zestawie kolorów na nadchodzące lato, trafiłaś jednym słowem w dziesiątkę.
    Pozdrawiam Anetta

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Ten czas. Ten czas!

      Ja to teraz mam dopiero odwyk. Jestem w Polsce i to bez maszyny. Trochę dziergam - całe szczęście, że chociaż druty można ze sobą zabrać. Nawet w samolocie się nie czepiają i nie traktują ich jako narzedzia mordu (bo np. nożyczki są już zabronione, nawet te całkiem maciupkie).

      Dziekuję Anettko:). Na pewno znajdziesz jednak parę chwil i skończysz sukienkę. Jestem jej bardzo ciekawa.
      Pozdrowienia
      Ewa

      Löschen
  2. Hallo Ewa,
    war bestimmt eine Menge Arbeit. Die Jacke sieht toll aus.
    Ich würde mich freuen, wenn Du sie auch auf meine Blogparty – Gehäkeltes & Gestricktes (rechter Button auf meinem Blog) verlinken würdest.
    LG – Ruth

    AntwortenLöschen
  3. Was für eine wundervolle Jacke! Das aufwändige Muster ist echt klasse und erst die Farbe - ich bin begeistert! LG Kuestensocke

    AntwortenLöschen
  4. Ich liiiiebe petrol! Wunderschön!

    LG

    Simone

    AntwortenLöschen
  5. Schöne Musterstrickjacken, wie deine, kann man immer gut gebrauchen und Petrol ist gerade sehr im Trend und ich finde, auch gut kombinierbar.
    LG von Susanne

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Ich kann die Jacke wirklich mit mehreren Teilen tragen :).
      Danke Susanne und viele Grüße
      Ewa

      Löschen
  6. Czesc Ewa!
    Nastepny raz po polsku: najlepiej mi sie podoba kombinacja z kolorem curry! Sliczny ten sweterek, ja na drotach tak nie umiem!
    Pozdrowienia!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Dziergnie jest fajne i robótkę wszedzie można ze sobą zabrać, a maszyny nie za bardzo :). Potrzeba trochę wprawy, ale tak jest ze wszystkim, nieprawdaż?
      Dziękuje i pozdrawiam
      Ewa

      Löschen