Samstag, 2. Januar 2016

Ulubionym ubraniem / Es hat sich

ciążowym mojego dziecka okazała się spódnica. Nosi ją namiętnie, z czym się da, uważa za najbardziej praktyczną ( oprócz spodni oczywiście, ale te kupiłyśmy) część swojej obecnej garderoby.
Wykrój na nią znalazłam w Meine Nähmode 2015 / 4.

herausgestellt, dass ein Umstandsrock zum Lieblingsstück meiner Tochter, während ihrer Schwangerschaft, wurde. Sie trägt den Rock unheimlich gerne. Er passt zu vielen Oberteilen und entpuppte sich als ein sehr praktisches Teil (natürlich neben den Hosen, die jedoch gekauft wurden) ihrer derzeitigen Garderobe.
Den Schnitt habe ich in der Meine Nähmode 2015 / 4  gefunden.
 
SIMPLICITY 1359








Dzięki zaokrąglonemu karczkowi znalazło się wystarczajaco dużo miejsca na brzuszek, a  gumka o regulowanej długości pozwala na  dopasowanie spódniczki w pasie.
Wystająca część gumki jest pozszywana pionowo co 1,5 cm i w miarę powiększania się obwodu brzucha pruje się kolejny szew i pas poszerza się  o 3 cm.

Dank der runden Form der Passe hat das Bäuchlein genug Platz. Das Gummi, deren Länge man regulieren kann, erlaubt es den Rock an der Taille anzupassen.
Der "Überschuss" des Gummis wurde im Abstand vom 1,5 cm quer gesteppt. Diese Stepplinien trennt man, nach Bedarf, später auf, um Weite zu zu geben .


Spódniczkę uszyłam z czarnego punto de roma .

Ich habe den Rock aus einem schwarzen Romanitjersey  genäht.
 

Spódnica wpisuje się w obecny  ciążowy trend , w którym zaokrąglony brzuszek podkreśla się obcisłymi ciuszkami  , co mi się bardzo podoba.

Der Rock gehört dem derzeitigen Umstandmodetrend an, bei dem durch engen Klamotten der Kugelbauch betont wird, was ich sehr schön finde.


Szczęśliwego Nowego Roku :) / Ein gutes neues Jahr :)

Ewa

Kommentare:

  1. Bardzo ładna spódniczka i córka pięknie wygląda. Korzystając z okazji życzą w Nowym Roku wszystkiego najlepszego i wspaniałych szyciowych pomysłów.
    Pozdrawiam Anetta

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Wazystkiego dobrego Anettko!
      I żeby się igła nie łamała i nitka nie rwała, to z resztą sobie poradzimy :).
      Ewa

      Löschen