Dienstag, 25. Juli 2017

Pismo "Lust auf Handarbeiten" / Die Zeitschrift "Lust auf Handarbeiten"

kupuję ze względu na ładne dziecięcewykroje. Niestety, z reguły zaczynają się od rozmiaru 104, co  oznacza, że Helenka musi najpierw 24 cm urosnąc, żebym mogła jej coś uszyć.
Z modeli dla dorosłych natomiast spodobała mi się sukienka z dziurawymi rękawami, z numeru 4 / 2017 :

kaufe ich wegen der schönen Schnittmuster für Kinder.  Leider fangen die in der Regel  ab der Größe 104 an, was bedeutet, dass die kleine Helena erst 24 cm wachsen muss, damit ich ihr was nähen kann .Bei den Erwachsenenmodellen hat mir das Off-Schoulder-Kleid aus der Nummer 4 / 2017  gut gefallen :







Mittwoch, 5. Juli 2017

MMM 26 - Falbanki / Die Rüschen

przeżywają renesans, ale ja tak  niezbyt w ten temat wpasowana jestem. Niemniej udało mi się znaleźć model bluzki, w której mam nadzieję będę sie na tyle dobrze czuła, że pozostanie na długo w mojej garderobie.

sind zwar jetzt im Trend, jedoch passe ich nicht so gut zu diesem Thema. Trotzdem habe ich es geschafft ein Blusenmodel zu finden in dem ich mich hoffentlich so wohl fühlen werde, dass es einen festen Platz in meiner Garderobe kriegt.







Najwyższy czas / Es ist höchste Zeit

by pokazać tegoroczne letnie sukienki. Trzeba przyznać, że  lato było dla nich bardzo łaskawe, ale niestety - niedługo znikną nieodwołalnie...