MMM 9 - Nowa wersja / Die neue Version

bluzki z poprzedniego postu , tym razem z jerseyu wiskozowego. 

der Bluse aus dem vorherigen Post wurde aus Viskosenjersey genäht.

Jakiś czas temu / Vor einiger Zeit

można było kupić na Amazonie wybrane wykroje Style Arc  z 25% rabatem.
Firma postanowiła chyba wreszcie rozszerzyć swoją działalność,  co jej się chwali i proponuje nawet wykroje w pelnej rozmiarówce,  a nie jak w Australii tylko w jednym rozmiarze.

könnte man bei Amazon  Schnittmuster von Style Arc  mit 25% Rabatt kaufen. Das Unternehmen hat wahrscheinlich beschlossen seine Tätigkeit zu erweitern, was ich nur gut heißen kann. Es bietet die Schnittmuster sogar mit mehreren Größen an.

Jeszcze nigdy nie szyłam niczego z tych wykrojów, więc skorzystałam z okazji , tym bardziej, że na blogach mozna dużo dobrego o nich poczytać.

Da ich noch nichts mit diesen Schnitten genäht habe, habe ich die Gelegenheit genutzt. Die lobenden Worte der anderen Blogger haben mich auch noch dazu ermuntert.

MMM 8 - Dzianinowe warkocze mają / Gestrickte Zöpfe haben

wielką siłę przyciągania i, chociaż wiem jak żmudnie się je przeplata, nie umiałam odmówić sobie tej przyjemności :).

für mich eine große Anziehungskraft und trotz der zeitraubend Arbeit kann ich auf dieses Vergnügen nicht mehr verzichten :).