WKSA 2015 -Zdecydowałam się / Ich habe beschlossen

jednak wziąść udział w świątecznym Sew Along. Obawiałam się, że sie nie wyrobię, ale czekają mnie dwa oficjalne przyjęcia przedswiąteczne, wiec motywacja jest duża, a ochoty nie brakuje.

an WKSA teil zu nehmen. Ich hatte das Gefühl, dass ich es aus Zeitmangel nicht schaffen würde, aber da zwei Weihnachtsfeiern bevorstehen, wächst die Motivationund Lust.

Z tego milanojerseyu:
Aus diesen Milanojersey:

zamierzam uszyć jak najprostszą sukienkę; raz - żeby nie ciąć za bardzo printu, a dwa mam tylko półtora metra, więc rozpędzać się nie ma za bardzo z czym.

habe ich vor das erste Kleid aus einem einfachem Schnitt zu nähen, um nicht viel zu schneiden, da
- es der Print nicht braucht,
- ich nur eineinhalb Meter habe und man sich nicht austoben kann.

Bazą bedzie wykrój tej sukienki:
Das ist der Ausgangsschnitt für das Kleid: 

BURDA 2015 / 08 # 121

Z drugiego jerseju, tym razem punto
Der Stoff fürs zweite Kleid ist dieser Punto de Roma,

który w realu jest o wiele ciemniejszy, zamierzam uszyć chyba najpopularniejszy w tegorocznym WKSA  model, czyli:
der in Wirklichkeit viel dunkler ist. Ich nähe das vielleicht beliebteste WKSA- Kleid, nämlich:

BURDA 2015 / 9 # 108

Ale z rękawami bym chciała.
Ich möchte jedoch noch Ärmel dazu.

Was die anderen Teilnehmerinnen nähen, kann man auf der MMMseite sehen, wo uns heute Wiebke begrüßt, die ein Kleid im 50er Still gewählt hat.

Pozdrawiam / Schöne Grüße 
Ewa