Mittwoch, 29. März 2017

MMM 22 - Z różanej / Aus dem Jaquardestrick

dzianiny żakardowej uszyłam kurteczkę. Wykrój wybrałam, kierując się wrodzonym lenistwem, z ostatniego numeru burdaeasy, bo tych wykrojów nie trzeba kopiować, tylko po prostu można je wyciąć.

in Rosenmuster habe ich ein Jäckchen genäht. Das Schnittmuster wurde auf Grundlage meiner genetisch bedingten Faulheit aus burdaeasy gewählt. Da braucht man nichts zu kopieren, sondern man schneidet einfach los.







Mittwoch, 22. März 2017

MMM 21 - Bawełniany, trochę grubszy jersey, / Der etwas dickere,

kupiony na Maybachufer wydawał mi się idealny na  wiosenny komplet, więc postanowiłam uszyć  lekko rozszerzaną spodnicę i Moriss Blazer z Grainline Studio.

am Maybachufer gekaufte Baumwolljersey schien perfekt  für eine Frühlingskombi zu sein. Daher habe ich beschlossen einen Rock mit leichter A-Form und einen Moriss Blazer von Grainline Studio zu nähen.







Sonntag, 19. März 2017

Ruszyła druga runda / Die zweite Runde

Sew Along "Z wybiegu do szafy". Obecnie pieczę nad nim sprawuje Monika i na jej blogu wollixundstoffix można juz obejrzeć co planują uszyć uczestniczki w tei turze.

des Sew Alongs "Vom Laufsteg in den Kleiderschrank" ist im Gange. Diesmal betreut Monika die Aktion und auf ihrem Blog wollixundstoffix werden alle Links gesammelt.