Mittwoch, 22. Juni 2016

MMM 13 - Szycie wiskozy, / Die Verarbeitung von Viskose

podobnie jak szycie  jedwabiu, wymaga samozaparcia ; uzyskanie dwóch symetrycznych części wydaje sie wręcz niemożliwe. Wszystko cięłam pojedynczo, na kocyku ( żeby się nie przesuwało ), a i tak nie byl lekko.

verlangt, ebenso wie die Verarbeitung von Seide, Aufopferung. Das Erlangung von zwei symmetrischen Teilen scheint unmöglich zu sein. Ich habe jedes Teil einzeln, auf dem Pled (wegen  des Rutschens) geschnitten und trotzdem war es keine einfache Sache.



Montag, 6. Juni 2016

MMM 12 - Sukienka ta jest / Dieses Kleid ist

burdową impresją na temat niezwykle swgo czasu popularnego wykroju na tzw.sukienke sukienkę z węzłem.

Burdas interesante Abwandlung von Onions berühmten Knotenkleid.



BURDA 2013 / 2