Montag, 31. Oktober 2016

Dla A. albo , kto wie, dla H. ( II ). Für A. oder, wer weiß, für H. ( II ).

                                                           
                                                       ZAKŁADKI PRZY DEKOLCIE

                                                      FALTEN AM HALSAUSSCHNITT




                                                                         I                                                                                


Przenosimy linie zakładek z formy na materiał :  przez końce linii poziomej przewlekamy nitkę, a na brzegu materiału robimy małe nacięcia.

Die Faltenlinien werden vom Papierschnitt auf den Stoff übertragen: durch die Endungen der waagerechten Linie wird der Garn gezogen und auf den Stoffrand werden kleine Kerben geschnitten.

                                                                         II      




Zaznaczone punkty łączymy ze soba. Otrzymujemy linie styku zakładek.

Die markierten Punkte werden zusammen gebunden. So werden die Faltenränder gekennzeichnet.
 
                                                                           III     




Układamy zakładki w odpowiednim kierunku. Linie styku, punkty zaznaczone nitką i nacięcia muszą się ze sobą pokrywać. Żeby być  pewnym, że zakładki nie przesuną się, dobrze jest  zabezpieczyć je fastrygą.

Die Falten werden in die entsprechende Richtung gelegt. Alle Linien, Punkte und Kerben müssen sich decken. Um sicher zu sein, dass die Falten sich nicht verschoben haben, ist es ratsam sie durch Heftstich zu sichern.

                                                                           IV 


Przyprasowujemy skoskę z fliseliny i wykańczamy dekolt . Dopiero teraz  usuwamy fastrygę .

Der Halsausschnitt wird mit dem Formband verstärkt und dann an das Bündchen angenäht. Erst jetzt wird das Heftgarn weggezogen.






Pozdrawiam serdecznie / Herzliche Grüße
Ewa
                                                                                     

Kommentare:

  1. Pokazujesz bardzo dokładnie jak wszystko pięknie zrobić, też robię w taki sposób, oglądając takie zdjęcia dopiero wtedy zdaję sobie sprawę ile pracy kosztuje szycie, bo siadając do maszyny zapomina się o wszystkim i chyba trochę odruchowo wszystko wykonuje.
    Pozdrawiam ciepło :)
    Anetta

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Bo ja cały czas mam nadzieję, że dziecko złapie bakcyla, a jakby co, to dlaczego ma się uczyć na własnych błędach skoro może na moich. Na razie zażyczyla sobie moją starą Singerkę, w której nawet nie umie nawlec nitki, ale jakiś początek jest :).
      Z czasem nabiera się rutyny i po prostu się robi, ale tak jest z wszystkim, praktyka czyni mistrza :).
      Miłego dnia Anettko
      Ewa

      Löschen
    2. To tylko się cieszyć, jest nadzieja, że zacznie szyć, ja wiem że moja córka w temacie szycia umie przyszyć guzik, oczywiście ma inne zdolności, ale na szycie nadziei nie mam.
      Pozdrawiam :)

      Löschen
    3. No bo ma Ciebie! Ania też wie , że jak co to do mamy, ale ostatnio zaczęła się łamać :). No zobaczymy, może się przekona.
      Spokojnej nocy
      Ewa

      Löschen