Donnerstag, 8. September 2016

Kilka bluzeczek / Ich habe in diesem Sommer

uszyłam dziecku tego lata i  nie miałam do tej pory okazji by je pokazać, więc teraz hurtem te, które udalo mi się sfotografować.

ein Paar Blusen für die Tochter genäht und keine Gelegenheit gehabt sie Euch zu zeigen. Jetzt mache ich alle, die ich geschafft habe zu fotografieren, auf ein Mal.

Wykrój z FS 2015 / 06 # 4 na kimonowy t-shirt wykorzystałam dwa razy.

Ich habe das Schnittmuster aus FS 2015 / 06 #4 für ein Kimonoshirt  zwei mal benutzt. 





Za pierwszym razem zużyłam zalegające w szafie resztki viskozowego jerseyu. Części przodu i tyłu są krojone po prostej nitce. Karczek i listwy wykończenia musiałam niestety wyciąć z szerokości, ale na szczęście materiał rozciąga się jednakowo na obie strony i w rezultacie wygląda to ok.

Beim erstem Shirt habe ich die Reste vom Viskosenjersey verbraucht. Der Vorder- und Rückenteil sind aus der Länge des Stoffes geschnitten. Die Passe und das Bündchen musste ich leider aus der Breite schneiden, aber das Jersey dehnt sich zum Glück gleichmäßig in beide Richtungen, wodurch es im Endeffekt ok aussieht.


Drugi shirt wykroiłam z bardziej stabilnego jerseyu traktując wykrój jako całość. Tylko podkrój szyji  wykończyłam skoską - rękawki i dół są  podwinięte .

Ich habe das zweite Shirt aus eher stabilen Jersey gemacht und den Schnitt als Ganze behandelt. Nur am Halsausschnitt wurde das Bündchen verarbeitet - die Ärmel und den Saum habe ich umgelegt.


Wykończoną lamówką bluzeczkę uszyłam z małego, wygrzebanego z kosza z resztkami, kawałka cienkiej krepy.

Das Top habe ich aus dem kleinem, aus dem Restekorb ausgegrabenem, dünnem Crepestück genäht.


I na koniec burda 2012 / 7 # 118 . Tę bluzkę można uszyć po prostu z dwóch chustek , albo jak w tym wypadku wykorzystać materiał z apaszkowym nadrukiem.

Und zu guter Letzt die burda 2012 / 7 # 118  . Diese Bluse kann man einfach aus zwei Tücher  nähen oder, wie in diesem Fall, ein Stoff mit Tuchdruck benutzen.


Pozdrawiam / Liebe Grüße
Ewa

Kommentare:

  1. Ojej!!! Ile super tych bluzeczek. Córka jak widać uśmiechnięta i zadowolona, nie dziwię się. Bluzki wszystkie bardzo ładne i jak zawsze wykonane bez najmniejszych zarzutów, jak zawsze dbasz o najmniejsze szczegóły. Druga bluzeczka i ostatnia jest prześliczna, bardzo fajnie wszystko dobrałaś, jak dla mnie SUPER !!!
    Pozdrawiam Anetta

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Bardzo, bardzo mi miło :).
      Mielismy lato-krótkich-spodenek, a że coś do nich trzeba było przecież założyć, to kilka bluzek wyprodukowałam .I faktycznie, Ania jest zadowolona. Ja też:).
      Dziekuję Anettko za odwiedziny.
      Buziaki
      Ewa

      Löschen
  2. Ein Shirt schöner, als das andere; du hast aber auch wunderschöne Stoffe vernäht und die lockere Form ist sowohl modern, als auch angenehm zu tragen, wenn es heiß ist.
    LG von Susanne

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Vielen lieben Dank Susanne, ich freue mich, dass es Dir gefällt:).
      LG
      Ewa

      Löschen
  3. Tolle Shirts! Besonders das Zweite gefällt mir gut !
    LG Monika

    AntwortenLöschen
  4. Fajny prosty wykrój. Szybkie szycie i jest bluzka!

    AntwortenLöschen